le blog spécial peintures de Domy

ELY

Dépressifs, passez votre route !! Sous peine de franchir le parapet du pont et de sombrer !

Bon ok, elle a dû lire Moby Dick... va falloir lui conseiller de nouvelles lectures... moins anxiogènes !!!

Citation :

Dominique Fidanza Bonsoir à tous,

Sighanda vous offre la vidéo "...l'ora delle tentazioni..." et vous donne rendez-vous sur son blog pour voir quelques nouvelles œuvres.

Merci

www.sighanda.blogspot.com


pour voir la vidéo........https://www.facebook.com/profile.php?id=1393924039#!/dominiquefidanza


sur le coté gauche dans vidéo

Merci Ely

lien direct vidéo
https://www.facebook.com/dominiquefidanza#!/video/video.php?v=176063585755697

Ely & blues

Merci Blues et Ely

ELY
BLUES

Merci Ely et Blues...Domy et son univers particulier...

d'autres extraits de son carnet de voyage accompagné d'un très beau texte


je vous mets une traduction


Sighanda "Mémoires d'un nomade"

Citation :

Sighanda de connaître les œuvres de peinture, sculpture et le dessin, mais c'est la première fois que l'artiste expose ses "Mémoires d'un nomade», illustré journaux où l'instant devient un moment important pour la capture par le symbole. Vous découvrirez à travers cette exposition virtuelle, des paysages exotiques et des aperçus de certaines villes du Nord.


Parlez-moi de la pluie dans le désert

ma soif, votre soif.

Parlez-moi le soleil consomme et renouvelle les choses.

Parlez-moi du temps et ce qui reste

il passe rapidement semble comme un mirage.

Dis moi comment tu sais que l'amour.


Parlez-moi de scènes que je n'ose pas oublier

dans les plis de la mémoire.

Embrasse-moi, embrasse-moi encore une fois.


et maintenant vous êtes comme le givre sur les champs en hiver:

et attendre que le soleil qui va fondre et se disperser

ou faire tomber la pluie, oubliez vite.


et maintenant vous êtes comme perdu rêve au réveil:

et fermer les yeux pour vous retrouver si je tremble

et mordre mon temps à changer le destin


Parlez-moi de la pluie dans le désert

ma soif, votre soif.

Parlez-moi le soleil consomme et renouvelle les choses.

Parlez-moi du temps et ce qui reste

il passe vite et ne peut revenir

Exprimez-vous pour la dernière fois,

Embrasse-moi, embrasse-moi encore une fois.

MG

Merci Ely

Merci Ely
qui est MG?

Blues a écrit:

Merci Ely
qui est MG?

aucunes idées.......rien n'est dit sur ça

ELY

Merci Ely !

Je ne sais pas non plus qui est M G mais j'ai ma petite idée. Serait-ce quelqu'un qui a traduit les paroles de Domy ?
Car il ne m'a pas fallu plus de la lecture de 2 lignes pour reconnaître "Parlami" compo de Domy que j'adore à un point que chaque fois que je prends la guitare, je l'entonne en entier !
Voili voilou ! Ca c'était un tube !

Parlami della pioggia nel deserto

della mia sete, della tua sete.

Parlami del sole che consuma e rinnova le cose.

Parlami del tempo e di ciò che resta

quando passa rapido come un miraggio ci appare.

Parlami di come sai amare.





Parlami di scene che non oso scordare

tra le pieghe della memoria.

baciami, baciami ancora.




ed ora sei come brina sui campi d’inverno:

e aspetto il sole che ti sciolga e disperda

o ne faccia pioggia, per scordarti più in fretta.




ed ora sei come sogno perduto al risveglio:

e chiudo gli occhi per riaverti se tremo

e mordo il tempo per cambiare il destino



Ely la coquine a traduit. L'original est en italien. Donc, finalement, je ne sais toujours pas qui est cet MG mais c'est une version différente de Parlami, ça c'est sûr. Plus évolué, plus au goût actuel de Domy. Très beau texte en tout cas.


Parlami della pioggia nel deserto,

della mia sete, della tua sete.

Parlami del sole che consuma e rinnova le cose.

Parlami del tempo e di ciò che resta

quando passa rapido e non può più tornare

Parlami piano per l’ultima volta,

baciami, baciami ancora.

M.G.

Citation :

Dominique Fidanza
Bonjour à tous,

Sighanda a publier sur son blog quelques extraits de son dernier livre d'artiste "La Danse Macabre" qui participe au concours "ILDE Artistas de Libro, Barcellona 2011"
www.sighanda.blogspot.com

...Baci
D.F

Merci Ely

j'aime beaucoup ses carnets de voyage

ses aquarelles me plaisent vraiment

particulièrement celles-ci


les arbres sont particulièrement difficiles à représenter, et j'aime la façon dont elle a fait celui-ci

ELY

Merci Ely

Sighanda Art
Des nouvelles vous attende sur le blog se Sighanda.
Delle notizie vi aspettano nel blog si Sighanda.

à bientôt
S.


Prossimo appuntamento:
Sighanda sarà presente alla "12ème Biennale du Carnet de Voyage di Clermont-Ferrand" "il faut aller voir" con il quaderno "Sulle strade di Balarm e Kerkent" 40 disegni che illustrano la tratta Palermo-Agrigento e i paesini limitrofi.
L'appuntamento è per il 18-19- 20 novembre 2011 al Polydome di Clermont-Ferrand!


http://sighanda.blogspot.com/

Merci Ely

une toute nouvelle présentation

ELY

des nouveautés .......

un peu de changement , ouverture d'une partie "incisioni"

http://sighanda.blogspot.com/p/incisioni_07.html

merci Ely